Arbre généalogique chinois expliqué avec des exemples

1. Le Mystère de l'Arbre Généalogique Chinois Compliqué

Si vous parlez couramment l'anglais et que vous immigrez en Chine pour quelque raison que ce soit, alors avec le temps, vous trouverez une différence significative entre l'anglais et les arbres généalogiques chinois. Tout d'abord, nous parlerons de la langue anglaise et de la façon dont elle a facilité nos vies en organisant les membres de la famille de la manière la plus simple. Veuillez fermer les yeux une seconde, respirez profondément, remarquez maintenant comment les érudits anglais et les innovateurs linguistiques organisent les membres de notre famille.

Commencez par la racine, et voyez s'il s'agit de grands-parents paternels ou maternels ; nous les appelons simplement par le titre de "grand-père" ou "grand-mère". Nous ne considérons même pas de quel côté ils appartiennent.

Cliquez pour utiliser ce modèle.

Arbre généalogique chinois

Et puis, nous avons un concept ou un mot de cousin qui englobe les parents du côté du père ou de la mère. Nous utilisons le mot cousin pour tous ceux qui ont la même lignée familiale que nous, qu'ils soient du côté du père ou de la mère de la famille. Il y a beaucoup d'exemples comme celui-ci, mais nous ne voulons pas ennuyer notre lecteur et garder l'information concise.

2. La Façon Chinoise de Parenté

Maintenant, venons-en à les arbres généalogiques chinois. Les Chinois sont si sensibles quand il s'agit du sujet de la famille. Quand il s'agit d'organiser les membres de la famille, ils n'oublient jamais de considérer le côté du père et de la mère, le sang, l'âge, marié ou célibataire, le sexe, l'écart générationnel, etc.

Prenez l'exemple du concept de cousin dans l'arbre généalogique chinois, comme nous l'avons également souligné dans l'exemple ci-dessus. Dans l'arbre généalogique chinois complexe, le mot cousin est divisé en huit façons différentes en fonction de la lignée familiale de la mère ou du père, du sang, du sexe, etc.

Cliquez pour utiliser ce modèle.

Façon Chinoise de Parenté

Ces choses discrètes rendent l'arbre généalogique chinois complexe à comprendre. En voyant les choses du point de vue chinois, ordonner chaque membre de la famille avec précision ou les prononcer avec le titre correct leur montre du respect.

Nous suggérons à nos lecteurs qui rencontreront les membres de la famille de leurs amis de comprendre chaque terme de parenté utilisé dans la famille chinoise. Le chef de la famille chinoise, alias grand-mère et grand-père, ne prend pas ces choses à la légère, et ils considèrent une petite-fille ou un fils comme le meilleur de la famille en raison de leur connaissance correcte des termes de parenté. Vous pouvez prendre le guide du tableau publié ci-dessous.

3. Le Vocabulaire Correct de la Famille Chinoise

En Chine, les parents du père et les parents de la mère ont des noms différents. C'est un excellent signe de respect que vous devez appeler chaque membre de la famille chinoise avec le terme correct utilisé dans l'arbre généalogique chinois.

Vous n'avez pas à vous soucier de parcourir le dictionnaire chinois et d'apprendre en tournant des milliers de pages ou en parcourant des dizaines de pages sur Internet. Cette section essaiera de couvrir chaque concept ou mot critique lié à l'arbre généalogique chinois. Ci-dessous, nous avons partagé des informations sur.

3.1 Vocabulaire pour la Famille Immédiate

Voici quelques vocabulaires que vous pouvez utiliser pour communiquer avec la famille chinoise.

• Maman - 妈妈 (māma)
• Papa - 爸爸 (bàba)
• Épouse - 妻子 (Qīzi) ou 老婆 (lǎopó)
• Mari - 丈夫 (Zhàngfū) ou 老公 (lǎogōng)
• Frère aîné - 哥哥 (Gēge)
• Sœur aînée - 姐姐 (Jiějie)
• Frère cadet - 弟弟 (Dìdi)
• Sœur cadette - 妹妹 (Mèimei)
• Fils - 儿子 (Érzi)
• Fille - 女儿 (Nǚ'ér)

Cliquez pour utiliser ce modèle.

Arbre Généalogique Chinois Simple

3.2 Vocabulaire pour les Grands-Parents et les Parents Âgés

Côté du père :

• Grand-mère - 奶奶 (Nǎinai)
• Grand-père - 爷爷 (Yéye)

Côté de la mère :

• Grand-mère - 外婆 (wài pó)
• Grand-père - 外公 (wàigōng)

3.3 Vocabulaire pour les Tantes et les Oncles

Oncles

Côté du père :

• Frère aîné - 伯伯 (Bóbo)
• Frère cadet - 叔叔 (Shūshu)
• Mari de la sœur aînée - 姑父 (Gūfù)
• Mari de la sœur cadette - 姑父 (Gūfù)

Côté de la mère :

• Frère aîné ou cadet - 舅舅 (Jiùjiu)

Tantes

Côté du père :

• Sœur aînée - 姑妈 (Gūmā)
• Sœur cadette - 姑姑 (Gūgu)
• Épouse du frère aîné - 伯母 (Bómǔ)
• Épouse du frère cadet - 婶婶 (Shěnshen)

Côté de la mère :

• Sœur aînée - 姨妈 (Yímā)
• Sœur cadette - 阿姨 (Āyí)
• Épouse du frère - 舅母 (Jiùmǔ)

3.4 Vocabulaire pour les Cousins

Côté du père :

• Fils du frère du père (s'il est plus âgé que vous) - 堂兄 (Táng xiōng)
• Fils de la sœur (s'il est plus jeune que vous) - 表弟 (Biao dì)
• Fille du frère (si elle est plus âgée que vous) - 堂姐 (Táng jiě)
• Fille de la sœur (si elle est plus jeune que vous) - 表妹 (Biao Mèi)

Côté de la mère :

• Fils du frère/de la sœur de la mère (s'il est plus âgé que vous) -表哥 (Biǎo gē)
• Fils du frère/de la sœur (s'il est plus jeune que vous) - 表弟 (Biǎo dì)
• Fille du frère/de la sœur (si elle est plus âgée que vous) - 表姐 (Biǎo jiě)
• Fille du frère/de la sœur (si elle est plus jeune que vous) - 表妹 (Biǎo mèi)

3.5 Vocabulaire pour les Nièces et les Neveux

Nièce :

• Fille du frère - 侄女 (zhínǚ)
• Fille de la sœur - 外甥女 (wàishengnǚ)

Neveu :

• Fils du frère - 侄子 (zhízi)
• Fils de la sœur - 外甥 (wàisheng)

3.6 Vocabulaire pour les Beaux-Parents

Beau-père :

• Père du mari - 公公 (gōnggong)
• Père de l'épouse - 岳父 (yuèfù)

Belle-mère :

• Mère du mari - 婆婆 (pópo)
• Mère de l'épouse - 岳母 (yuèmǔ)

Beau-frère :

• Mari de votre sœur aînée - 姐夫 (Jiěfū)
• Mari de votre sœur cadette - 妹夫 (Mèifū)

Belle-sœur :

• Épouse de votre frère aîné - 嫂子 (Sǎo zi)
• Épouse de votre frère cadet - 弟妹 (Dìmèi)

4. Créateur d'Arbre Généalogique en Ligne

Nous nous soucions du travail de nos lecteurs, c'est pourquoi nous sommes ravis de leur suggérer la meilleure application de création de diagrammes en ligne et hors ligne qu'ils peuvent exécuter sur leurs navigateurs et ordinateurs de bureau. L'application s'appelle EdrawMax Online, développée par Wondershare.

EdrawMax Online est l'outil bien connu et le plus désiré avec l'émergence de la pandémie et du travail à distance. L'application permet à ses utilisateurs de créer près de 280 types de diagrammes et contient plus de cinq mille symboles de diagrammes liés à chaque type de diagramme. EdrawMax est parfait pour la création de votre diagramme parce que,

• L'application intègre l'intégration cloud, de sorte que les données des utilisateurs sont toujours sécurisées et synchronisées.
• L'application contient également des modèles pré-générés, et vous pouvez les utiliser pour augmenter votre productivité et éviter les erreurs.
• Vous pouvez également collaborer avec votre équipe avec EdrawMax.
• EdrawMax permet également aux utilisateurs d'importer leurs projets et de les partager et exporter dans plusieurs formats.

5. Points Clés à Retenir

Vous avez des informations détaillées et complètes sur Arbre généalogique chinois et les termes liés à chaque membre de la famille. Vous pouvez lire cet article si vous avez une réunion avec une famille chinoise à l'avenir. Vous pouvez créer des diagrammes d'arbre généalogique parfaits et optimaux avec l'outil le plus efficace appelé EdrawMax. L'application dispose de toutes les fonctionnalités et outils que vous pouvez utiliser pour créer un arbre généalogique idéal ou tout diagramme.